1
00:00:04,000 --> 00:00:08,039
កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន John មានទំនាក់ទំនងស្នេហា
ជាមួយស្ត្រីនៅកន្លែងធ្វើការ។

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,439
ខ្ញុំធ្លាប់
ផ្តល់ជូនការលែងត្រូវការតទៅទៀតដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,279
ខ្ញុំត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀតនៅកន្លែងធ្វើការ ឬម៉ាទីន
នឹងមិនដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាដៃគូទេ។

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,519
វាអាចល្អសម្រាប់យើង។

5
00:00:14,520 --> 00:00:17,479
អ្នកត្រូវធ្វើការប្រគល់ទៅឱ្យ
មន្ត្រី​ដែល​នឹង​បញ្ចប់​ករណី​នេះ។

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,959
GUNSHOT ល្អណាស់។ តើគាត់ជានរណា?

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,479
នាង។

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,199
មុនពេលគាត់ស្លាប់ ខ្ញុំបានលឺគាត់ប្រកែក
ជាមួយនរណាម្នាក់អំពី "ឧត្តមសេនីយ៍" ។

9
00:00:25,200 --> 00:00:27,239
នោះ​គឺ Fatemah Feyzi ។

10
00:00:27,240 --> 00:00:28,759
'នឹង​មាន​អ្នក​ស្លាប់។

11
00:00:28,760 --> 00:00:32,440
'នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ មែនទេ?
ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ពុះ​កញ្ជ្រោល។'

12
00:00:45,760 --> 00:00:49,000
ដូច្នេះសំណួរទីមួយ
គឺជា "ការកោតសរសើរ" ។

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,559
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ទៅមុនទេ?
យល់ព្រម។

14
00:00:52,560 --> 00:00:56,799
ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះអ្នក
ពិចារណាលើភាពលែងត្រូវការតទៅទៀត។

15
00:00:56,800 --> 00:00:58,000
វេនរបស់អ្នក។

16
00:00:59,920 --> 00:01:02,799
ខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះការងារផ្លុំនោះ។
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 2014 ។

17
00:01:02,800 --> 00:01:05,240
អ្នកមានបំណងចង់យកវា
ធ្ងន់ធ្ងរ។ មិនអីទេ។

18
00:01:07,480 --> 00:01:10,920
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរអ្នកជានិច្ច
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសទីពីរ។

19
00:01:12,640 --> 00:01:15,119
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​វា​ពិត​ជា​។

20
00:01:15,120 --> 00:01:17,680
នេះជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ តើមានអ្វីបន្ទាប់?

21
00:01:20,200 --> 00:01:21,319
ល្បែងផ្គុំរូប។

22
00:01:21,320 --> 00:01:22,599
អ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ងល់

23
00:01:22,600 --> 00:01:24,840
ឬថាអ្នកមិនយល់
អំពីដៃគូរបស់អ្នក។

24
00:01:28,680 --> 00:01:32,320
តើអ្នកចង់រៀបការទេ?
អ្នកណាខ្លះដូចម៉ាទីន?

25
00:01:35,120 --> 00:01:36,960
គំនិត​របស់​អ្នក​ផ្សេង​វា​គឺ​ជា ...

26
00:01:38,600 --> 00:01:39,680
... វាមានភាពស្មុគស្មាញ។

27
00:01:40,880 --> 00:01:42,000
អ្វី?

28
00:01:44,120 --> 00:01:49,520
វាមិនអីទេក្នុងការនិយាយថាពេលខ្លះ
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាយើងមានជីវិតធម្មតាជាង។

29
00:01:51,760 --> 00:01:53,120
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនិយាយថា "ទេ" ។

30
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំគ្រាន់តែកុហកទេ?

31
00:01:58,400 --> 00:02:00,200
ម៉ែ?

32
00:02:01,600 --> 00:02:03,000
ខ្ញុំនឹងទៅ។

33
00:02:07,120 --> 00:02:08,640
មកទៀតហើយបងប្អូន
សូមឱ្យអ្នកស្លៀកពាក់។

34
00:02:11,480 --> 00:02:12,880
ហ៊ន ហុក

35
00:02:14,840 --> 00:02:17,480
ដូច្នេះ ខ្ញុំបានឌិគ្រីបគ្រប់យ៉ាង
នៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ Ehsan ។

36
00:02:20,600 --> 00:02:23,319
យើងមានឯកសារជាច្រើន។
ជាភាសាអង់គ្លេស និង Farsi ។

37
00:02:23,320 --> 00:02:26,879
រូបភាពជាច្រើន,
រូបភាពវីដេអូ, រូបភាព,

38
00:02:26,880 --> 00:02:29,479
អេក្រង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម,
weblinks អ្នកដាក់ឈ្មោះវា។

39
00:02:29,480 --> 00:02:31,879
ក្នុង​មួយ​ៗ
តាមដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ,

40
00:02:31,880 --> 00:02:34,119
Fatemah Feyzi គឺជាប្រធានបទ។

41
00:02:34,120 --> 00:02:37,199
វាមើលទៅដូចជា Ehsan Taremi
កំពុងឃ្លាំមើលនាង។

42
00:02:37,200 --> 00:02:40,279
យើងស្គាល់កងទ័ពអ៊ីរ៉ង់
ប្រើក្រុមឧក្រិដ្ឋជន

43
00:02:40,280 --> 00:02:43,519
ដូចអ្វីដែលដំណើរការដោយ Craig Beeston,
ដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារលើអ្នកប្រឆាំង

44
00:02:43,520 --> 00:02:45,839
និងអង្គការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ដែលនិយាយប្រឆាំងពួកគេ។

45
00:02:45,840 --> 00:02:47,160
អរគុណ​សម្រាប់​ការ​សង្ខេប។

46
00:02:48,240 --> 00:02:51,160
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឮពាក្យសុំទោសទេ។
សម្រាប់ការដើរពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។

47
00:02:52,400 --> 00:02:54,319
ខ្ញុំនៅ Manchester ជាមួយ John ។

48
00:02:54,320 --> 00:02:57,159
ខ្ញុំយល់ថាគាត់កំពុងមានអ្វីមួយ
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានគាំទ្រគាត់។ វាស្ថិតនៅលើខ្ញុំ។

49
00:02:57,160 --> 00:02:58,519
ខ្ញុំឃើញ។

50
00:02:58,520 --> 00:03:02,959
អ្នកថ្មី ដូច្នេះវាអាចមានតម្លៃសម្រាប់អ្នក
ដោយដឹងថា John និងខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ

51
00:03:02,960 --> 00:03:06,079
ហើយខ្ញុំអាចធុំក្លិនផ្សែងបាន។
ពីមួយរយជំហាន។

52
00:03:06,080 --> 00:03:09,639
Ehsan Taremi បានព្រមានខ្ញុំ
ថា​មាន​ជីវិត​ជា​ច្រើន​ប្រឈម​នឹង​ហានិភ័យ។

53
00:03:09,640 --> 00:03:11,759
Fatemah Feyzi
នឹងពិភាក្សានៅសប្តាហ៍ក្រោយ

54
00:03:11,760 --> 00:03:13,759
នៅសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងទីក្រុង Liverpool
ដល់ ២០០ នាក់។

55
00:03:13,760 --> 00:03:16,079
ឥឡូវនេះយើងដឹងថានៅទីនោះ
គឺ​ជា​អ្នក​ប្រកាន់​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​អ៊ីរ៉ង់

56
00:03:16,080 --> 00:03:17,679
ដែលកំពុងប្រឆាំង
ការចូលរួមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

57
00:03:17,680 --> 00:03:19,319
ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​រំសាយ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។

58
00:03:19,320 --> 00:03:21,679
ពួកគេចង់ឈរ
ដោយវាយប្រហារមនុស្សច្រើនជាងមួយ។

59
00:03:21,680 --> 00:03:23,320
គោះ,
ទ្វារបើក

60
00:03:26,040 --> 00:03:27,720
SIMONE ជម្រះបំពង់ក
អរគុណ អេមីលី។

61
00:03:30,160 --> 00:03:32,519
ទាំងអស់នេះនឹងត្រូវការចុះហត្ថលេខាបិទ
ពីអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់។

62
00:03:32,520 --> 00:03:34,559
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?
មក។

63
00:03:34,560 --> 00:03:36,319
យើងនឹងមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច
បន្លឺសំឡេងរោទិ៍

64
00:03:36,320 --> 00:03:39,200
អំពីផែនការភេរវកម្មអ៊ីរ៉ង់
ដោយគ្មានភស្តុតាងជាក់ស្តែង។

65
00:03:41,480 --> 00:03:44,559
អ្នកមើលទៅស្រេកទឹក ចន។
តើខ្ញុំអាចជាម្តាយទេ?

66
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
ហេតុអ្វីមិន?
អ្នកគ្រាន់តែបាត់ pinny ប៉ុណ្ណោះ។

67
00:03:48,160 --> 00:03:49,439
តើអ្នកនៅតែមានជាតិស្ករមែនទេ John?

68
00:03:49,440 --> 00:03:51,519
សូមពីរ Gregory,
ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃទឹកដោះគោធម្មតា។

69
00:03:51,520 --> 00:03:53,839
ទឹកដោះគោធម្មតា?
ឥឡូវនេះ វាមិនមែនជារឿងធំទេ

70
00:03:53,840 --> 00:03:57,799
ប៉ុន្តែយើងដឹងថាគោលែងសន្មត់ហើយ។
អាវទ្រនាប់នៃឯកសិទ្ធិបទដ្ឋាន

71
00:03:57,800 --> 00:03:59,679
លើសពីទឹកដោះគោ oat ឬសណ្តែក?

72
00:03:59,680 --> 00:04:01,799
តើអ្នកដឹងទេ,
ខ្ញុំ​យល់​ថា​វា​មាន​បញ្ហា​យ៉ាង​ខ្លាំង

73
00:04:01,800 --> 00:04:04,559
វិធីដែលអ្នកបានធ្វើដោយចេតនា
មិនរាប់បញ្ចូលទឹកដោះគោអាល់ម៉ុងពីនោះ។

74
00:04:04,560 --> 00:04:05,679
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ Gregory,

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,759
ដែលនឹងនិយាយសម្រាប់មនុស្សរាបទាប
និង ដូងបាត ?

76
00:04:07,760 --> 00:04:09,320
SIMONE ជម្រះបំពង់ក
សុំទោស។

77
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
ចុះអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់អ្នកវិញ?

78
00:04:13,080 --> 00:04:16,479
Mona Taremi បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការនាំមុខមួយ។
នៅលើនរណាម្នាក់ហៅថា "ឧត្តមសេនីយ៍" ។

79
00:04:16,480 --> 00:04:18,760
យើងនឹងនិយាយ
ដល់ប្រទេសហ្ស៊កដានីអំពីវា។ សូមអរគុណ។

80
00:04:25,160 --> 00:04:28,719
យល់ព្រម អ្នកអាចបន្តជាមួយនេះ។
សម្រាប់ពេលនេះ,

81
00:04:28,720 --> 00:04:30,599
ប៉ុន្តែ Mehreen កំពុងដំណើរការកម្មវិធី។

82
00:04:30,600 --> 00:04:33,919
ទៅនិយាយជាមួយ Fatemah ។
ហើយអ្នករក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំមែនទេ?

83
00:04:33,920 --> 00:04:35,120
នឹងធ្វើ។
សូមអរគុណ។

84
00:04:40,280 --> 00:04:41,680
ទ្វារបើក

85
00:04:44,480 --> 00:04:45,879
'តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះ Greg?'

86
00:04:45,880 --> 00:04:47,680
បុរសទឹកដោះគោធម្មតា?
ហ៊ឹម

87
00:04:48,960 --> 00:04:51,239
គាត់ច្បាស់ជាមិនមែនទេ។
មិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។

88
00:04:51,240 --> 00:04:54,679
ខ្ញុំដាក់ភស្តុតាងនៅលើតុ
ហើយគាត់នៅតែរើស។

89
00:04:54,680 --> 00:04:58,959
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើគាត់ស្អប់ខ្ញុំទេ?
ឬនេះជាអ្វីផ្សេងទៀត?

90
00:04:58,960 --> 00:05:01,120
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ស្អប់​គឺ​ជា​ពាក្យ​ខ្លាំង​ចន។

91
00:05:02,880 --> 00:05:05,079
ចុះបើអ្នកណាម្នាក់នៅខាងក្នុង
របស់អង្គការ

92
00:05:05,080 --> 00:05:06,679
ឱ្យ Beeston អាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ?

93
00:05:06,680 --> 00:05:10,079
ក្មេងទំនើងមិនចាប់មនុស្សទេ។
នៅខាងក្នុងសេវាកម្មសន្តិសុខ។

94
00:05:10,080 --> 00:05:13,519
ព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នកមានបញ្ហា។
បាទ ប៉ុន្តែចុះបើ?

95
00:05:13,520 --> 00:05:16,319
វាមិនចម្លែកទេដែលពួកគេកំពុងព្យាយាម
គ្រប់គ្រងអ្នកចេញពីអង្គការ។

96
00:05:16,320 --> 00:05:17,439
សើចចំអក

97
00:05:17,440 --> 00:05:20,279
ស្ត្រី, ជីវិត, សេរីភាព
គឺរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ

98
00:05:20,280 --> 00:05:23,839
បាតុកម្មទាមទារសិទ្ធិ
ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

99
00:05:23,840 --> 00:05:25,239
ហើយនេះគឺជាការតស៊ូ

100
00:05:25,240 --> 00:05:29,239
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីបន្ត
ដរាបណាចាំបាច់។

101
00:05:29,240 --> 00:05:33,399
យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីដឹកនាំ។
ហើយខ្ញុំនឹង។

102
00:05:33,400 --> 00:05:34,999
ថយក្រោយ!
BELL DINGS

103
00:05:35,000 --> 00:05:36,359
ជជែក

104
00:05:36,360 --> 00:05:38,199
ខ្ញុំមានដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ការព្រមានដល់ជីវិត

105
00:05:38,200 --> 00:05:40,359
ពីប៉ូលីសកាលពីដប់ឆ្នាំមុន។

106
00:05:40,360 --> 00:05:43,319
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំឈប់
រាល់ពេលដែលជីវិតខ្ញុំជួបគ្រោះថ្នាក់

107
00:05:43,320 --> 00:05:44,559
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយអ្វីទេ។

108
00:05:44,560 --> 00:05:47,679
នេះមិនត្រឹមតែអំពី
ការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមានចំពោះជីវិតរបស់អ្នក។

109
00:05:47,680 --> 00:05:49,759
យើងជឿ
ថាពួកគេកំពុងផ្តោតលើការនិយាយរបស់អ្នក។

110
00:05:49,760 --> 00:05:51,719
នៅសាកលវិទ្យាល័យ Liverpool Central ។

111
00:05:51,720 --> 00:05:53,119
តើភស្តុតាងរបស់អ្នកជាអ្វី?

112
00:05:53,120 --> 00:05:55,319
យើងមិនអាចចែករំលែកបានទេ។
ព័ត៌មាននោះឥឡូវនេះ។

113
00:05:55,320 --> 00:05:58,079
បើខ្ញុំមិនឃើញភស្តុតាងទេ
ខ្ញុំមិនលុបចោលទេ។

114
00:05:58,080 --> 00:06:01,879
ខ្ញុំនឹងមិនមានការបំភិតបំភ័យឡើយ។
ហើយអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំក៏នឹងមិនដែរ។

115
00:06:01,880 --> 00:06:03,759
យើង​តស៊ូ​រាប់​ទសវត្សរ៍​ហើយ!

116
00:06:03,760 --> 00:06:06,920
ហើយចុងក្រោយ,
លោកខាងលិចកំពុងលឺសំលេងរបស់យើង។

117
00:06:08,120 --> 00:06:09,800
ស្គាល់ Ehsan Taremi ទេ?

118
00:06:16,000 --> 00:06:19,399
អ្នកបានផ្តល់ការនិយាយមួយ។
— នៅ Persian Women's Action Group។

119
00:06:19,400 --> 00:06:21,679
តើអ្នកបានឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ?
Mona Taremi នៅទីនោះ?

120
00:06:21,680 --> 00:06:26,039
ខ្ញុំបានថ្លែងសុន្ទរកថាកាលពីប៉ុន្មានខែមុន។
ខ្ញុំមិនចាំថាបានជួបនាងទេ។

121
00:06:26,040 --> 00:06:27,599
ឥឡូវ​នេះ បើ​ឯង​អត់​ទោស...

122
00:06:27,600 --> 00:06:29,799
តើអ្នកប្រាកដទេ?
ចាំ អ៊ីសាន អត់? គាត់ស្គាល់អ្នក។

123
00:06:29,800 --> 00:06:32,239
តាម​ពិត​ទៅ គាត់​បាន​យក​ច្រើន​ណាស់។
ចាប់អារម្មណ៍លើចលនារបស់អ្នក។

124
00:06:32,240 --> 00:06:34,279
Ehsan Taremi ត្រូវបានសម្លាប់នាពេលថ្មីៗនេះ

125
00:06:34,280 --> 00:06:36,159
ហើយយើងកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់។

126
00:06:36,160 --> 00:06:37,200
មើលមួយទៀត។

127
00:06:40,200 --> 00:06:42,560
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ។

128
00:06:44,320 --> 00:06:47,079
ផលិតផលរបស់ Beeston ចំនួនប្រាំគីឡូក្រាម
បាត់។

129
00:06:47,080 --> 00:06:50,039
ម-ម ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។
នេះមិនមែនជាបញ្ហាគ្រឿងញៀនទេ។

130
00:06:50,040 --> 00:06:52,159
ប៉ុន្តែមានការជម្រុញជាក់ស្តែងមួយ។
សម្រាប់ការសម្លាប់ Ehsan ។

131
00:06:52,160 --> 00:06:53,879
អញ្ចឹងតើអ្វីទៅជារឿងអាស្រូវនោះ។
— ជាមួយ Beeston

132
00:06:53,880 --> 00:06:55,439
កន្លែងដែលគាត់បានយកយើងចុះ
ទៅឃ្លាំង?

133
00:06:55,440 --> 00:06:57,799
ពួកគេចង់បានឧបករណ៍របស់ពួកគេមកវិញ
ហើយពួកគេគិតថា Mona បានទទួលវា។

134
00:06:57,800 --> 00:07:00,839
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវនិយាយ
ទៅ Mona ម្តងទៀត។ ខ្ញុំយល់ព្រម។

135
00:07:00,840 --> 00:07:03,520
ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងកាន់
អ្វីមួយត្រឡប់មកវិញពីយើង។ ម.

136
00:07:04,800 --> 00:07:07,360
ត្រូវតែវេទនាជាប់គាំង
ផ្ទះសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី Persian ។

137
00:07:10,480 --> 00:07:13,000
តើនាងសុខសប្បាយជាទេ?
បាទ យល់ព្រម។ ឆ្លងកាត់។

138
00:07:14,760 --> 00:07:17,239
ហេ ម៉ូណា យកកាហ្វេមួយមក។

139
00:07:17,240 --> 00:07:20,039
តើយើងមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះទេ?
បាទ។ ខ្ញុំសន្យាថាអ្នកគឺជាអ្នក។

140
00:07:20,040 --> 00:07:21,999
មើល ខ្ញុំចង់សួរថា

141
00:07:22,000 --> 00:07:26,759
តើ Ehsan ធ្លាប់បានលើកឡើងពីកង្វល់ណាមួយទេ។
អំពីសន្តិសុខរបស់ Fatemah Feyzi?

142
00:07:26,760 --> 00:07:30,759
ទេ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងប្រសិនបើអ្នកនិយាយ
ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់

143
00:07:30,760 --> 00:07:32,239
អ្នកអាចប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់។

144
00:07:32,240 --> 00:07:34,479
យើងមានព័ត៌មានខ្លះថា Ehsan

145
00:07:34,480 --> 00:07:37,919
ប្រហែល​លួច​បាន​ប្រាំ​គីឡូ
ហេរ៉ូអ៊ីនរបស់ Craig Beeston ។

146
00:07:37,920 --> 00:07:40,119
Ehsan... Ehsan នឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

147
00:07:40,120 --> 00:07:43,119
បន្ទាប់ពី Ehsan ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ
ការស្វែងរកឱ្យបានហ្មត់ចត់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក,

148
00:07:43,120 --> 00:07:46,399
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឆ្ងល់
ប្រសិនបើអ្នកមានកន្លែងផ្សេងទៀត

149
00:07:46,400 --> 00:07:48,439
ប្រហែលជានៅក្នុងឈ្មោះរបស់នរណាម្នាក់។

150
00:07:48,440 --> 00:07:52,040
ការចាក់សោរឬឧបករណ៍ផ្ទុក,
កន្លែងដេក?

151
00:07:55,280 --> 00:07:56,519
តើវាជាអ្វី?

152
00:07:56,520 --> 00:07:58,200
ទ្វារដែក

153
00:08:47,720 --> 00:08:51,480
Ehsan គឺជាមនុស្សល្អ។
គាត់នឹងមិនយកភាពកខ្វក់នោះទេ។

154
00:09:09,040 --> 00:09:11,840
សែសិបប្រាំបួនឆ្នាំ។
ដូច្នេះ​តើ​មាន​អាថ៌កំបាំង​អ្វី?

155
00:09:14,880 --> 00:09:16,519
តើអ្នកចង់បានចម្លើយទេ?

156
00:09:16,520 --> 00:09:18,959
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​យើង​ធ្វើ​តាម​ពិត​ទេ​ប៉ា។

157
00:09:18,960 --> 00:09:21,319
ភាពឆបគ្នា, ផលប្រយោជន៍រួម,

158
00:09:21,320 --> 00:09:24,240
និងស្វែងយល់ថាតើនរណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។

159
00:09:26,320 --> 00:09:28,359
មួយក៏ត្រូវរក្សា
អណ្តាតភ្លើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ...

160
00:09:28,360 --> 00:09:30,559
ព្រះអើយ! ទេ ប៉ា។
Graham តុអាហារ!

161
00:09:30,560 --> 00:09:32,879
ទេ ទេ អ្នកបន្ត Graham ។
មាននរណាម្នាក់ដាក់កញ្ចក់របស់គាត់។

162
00:09:32,880 --> 00:09:34,999
ចន សើច

163
00:09:35,000 --> 00:09:36,279
តើ​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ជា​ទេ ចន?

164
00:09:36,280 --> 00:09:38,519
អូ នាងល្អណាស់។
អរគុណដែលបានសួរ។

165
00:09:38,520 --> 00:09:39,760
តើជើងរបស់នាងយ៉ាងម៉េចដែរ?

166
00:09:40,800 --> 00:09:41,840
ពួកគេមិនសូវល្អទេ។

167
00:09:42,960 --> 00:09:44,759
ប៉ុន្តែនាងមានមួយក្នុងចំណោមនោះ។
ម៉ូតូស្កូតឺចល័ត

168
00:09:44,760 --> 00:09:46,239
ដែលនាងហួចអំពី។

169
00:09:46,240 --> 00:09:48,719
ដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំស្បថថានាងទទួលបាន
រហូតដល់ 60 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។

170
00:09:48,720 --> 00:09:53,159
យើងពិតជាត្រូវការ...
ក្រោកឡើងដើម្បីមើលនាងជាមួយក្មេងៗ។

171
00:09:53,160 --> 00:09:54,599
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

172
00:09:54,600 --> 00:09:57,640
Claire និយាយថាអ្នកកំពុងគិត
នៃការផ្លាស់ប្តូរអាជីព។

173
00:09:59,040 --> 00:10:00,080
ទេ

174
00:10:03,920 --> 00:10:05,919
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ។

175
00:10:05,920 --> 00:10:10,079
ហើយអឺ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ថាតើមានអ្វី

176
00:10:10,080 --> 00:10:12,719
ចំពោះការផ្តល់ជូននេះ។
នៃ​ការ​លែង​ត្រូវការ​ចាំបាច់​។

177
00:10:12,720 --> 00:10:16,359
ប៉ុន្តែអ្នកបានផ្តល់ឱ្យជាង 20 ឆ្នាំ។
នៃសេវាកម្មដល់ប្រទេស។

178
00:10:16,360 --> 00:10:21,279
Graham កុំជ្រៀតជ្រែកអី សម្លាញ់។
John បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​របស់​គាត់។

179
00:10:21,280 --> 00:10:24,799
ហេតុអ្វីមិនចូលវិស័យឯកជន
និងរកប្រាក់បានខ្លះ

180
00:10:24,800 --> 00:10:27,880
ហើយយកសំពាធខ្លះ
បិទ Claire?

181
00:10:33,720 --> 00:10:35,760
បង្គន់អនាម័យ

182
00:10:45,120 --> 00:10:46,759
យើងតែងតែធ្វើអ្វីៗ
ជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

183
00:10:46,760 --> 00:10:48,680
មែនហើយ យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

184
00:10:54,240 --> 00:10:56,400
យើងគួរតែអញ្ជើញម្តាយរបស់ខ្ញុំចុះ
សម្រាប់បុណ្យណូអែលឆ្នាំនេះ។

185
00:10:57,680 --> 00:10:59,639
ពិតជា?

186
00:10:59,640 --> 00:11:00,799
ហេតុអ្វីមិន?

187
00:11:00,800 --> 00:11:03,079
ខ្ញុំមិនប្រកាន់នាងទេ។
មកចុះសម្រាប់បុណ្យណូអែល។

188
00:11:03,080 --> 00:11:05,439
ប៉ុន្តែខ្ញុំបញ្ចប់
រត់ជុំវិញនាង។

189
00:11:05,440 --> 00:11:08,759
លើកចុងក្រោយអ្នកចេញទៅធ្វើការ
ហើយទុកឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយនាងនិងកូន ៗ ។

190
00:11:08,760 --> 00:11:10,759
Kit ទើបតែមានអាយុបីខែប៉ុណ្ណោះ។

191
00:11:10,760 --> 00:11:12,280
មិនអីទេ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងមិនអញ្ជើញនាងទេ។

192
00:11:17,400 --> 00:11:20,439
ឪពុករបស់អ្នកពិតជាដាក់ខ្ញុំ
នៅនឹងកន្លែងយប់នេះ។

193
00:11:20,440 --> 00:11:23,999
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
ប៉ុន្តែគាត់បារម្ភពីខ្ញុំ។

194
00:11:24,000 --> 00:11:26,560
អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។
អ្នក​មិន​ទទួល​យក​ការ​ប្រើ​ដដែលៗ​ទេ។

195
00:11:36,720 --> 00:11:38,600
ម៉ាទីនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃគូនៅថ្ងៃនេះ។

196
00:11:42,640 --> 00:11:43,720
តើគាត់?

197
00:11:45,040 --> 00:11:47,079
ជាការប្រសើរណាស់!
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

198
00:11:47,080 --> 00:11:49,279
ខ្ញុំបាននិយាយថា អរគុណច្រើន

199
00:11:49,280 --> 00:11:52,519
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដេកលើវា។
ហើយពិភាក្សាជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំ។

200
00:11:52,520 --> 00:11:54,999
វាមានទំនួលខុសត្រូវច្រើន
ហើយ Kit នៅក្មេងនៅឡើយ។ បាទ។

201
00:11:55,000 --> 00:11:57,279
ប៉ុន្តែ ទេ ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែជា
ដូចអ្នកបន្តិច។

202
00:11:57,280 --> 00:12:00,239
គ្រាន់តែចេញសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
ប្រហែលជាឪពុកខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

203
00:12:00,240 --> 00:12:02,199
អញ្ចឹងឪពុករបស់អ្នក
គាត់តែងតែត្រឹមត្រូវ មែនទេ?

204
00:12:02,200 --> 00:12:05,280
ទំនាក់ទំនងល្អ។
ផ្អែកលើភាពឆបគ្នា។

205
00:12:06,360 --> 00:12:08,279
ហើយប្រហែលជាយើងគ្រាន់តែ... យើងមិនមែនទេ។

206
00:12:08,280 --> 00:12:10,679
ហើយខ្ញុំប្រាកដថាឪពុករបស់អ្នក។
នឹងមានសុភមង្គលជាង

207
00:12:10,680 --> 00:12:12,280
ប្រសិនបើអ្នកបានរៀបការ
នរណាម្នាក់ដូចជាម៉ាទីន។

208
00:12:21,080 --> 00:12:25,119
ជាអកុសល Ehsan Taremi បានស្លាប់
ដោយសារតែគាត់លួចហេរ៉ូអ៊ីន

209
00:12:25,120 --> 00:12:28,079
ជាមួយនឹងតម្លៃផ្លូវ
ប្រហែលកន្លះលានផោន។

210
00:12:28,080 --> 00:12:31,479
ដែលនៅក្នុងពិភពលោករបស់ Craig Beeston
ប្រាកដណាស់ធានាអ្នកនូវ OBE ។

211
00:12:31,480 --> 00:12:33,880
OBE មួយ?
មួយនៅពីក្រោយត្រចៀក។

212
00:12:35,320 --> 00:12:36,759
អញ្ចឹងខ្ញុំស្អប់ការនិយាយវា

213
00:12:36,760 --> 00:12:40,080
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលើកឡើងថា អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ជា
ហួសចិត្ត មួយនេះ។ អបអរសាទរ។

214
00:12:41,520 --> 00:12:42,719
សូមអរគុណ Mehreen ។

215
00:12:42,720 --> 00:12:44,799
ការងាររបស់អ្នកគឺថ្នាក់ទីមួយ។
នៅលើនេះ។

216
00:12:44,800 --> 00:12:47,359
ខ្ញុំនឹងច្រៀងជាមួយនឹងអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះ។
រីករាយក្នុងក្រុមចម្រៀងល្ងាចនេះ។

217
00:12:47,360 --> 00:12:48,759
វាយខ្លួនឯងចេញ Greg ។

218
00:12:48,760 --> 00:12:51,119
អ្នកគួរតែមកជាមួយ។
ខ្ញុំ​ហ៊ាន​ថា​អ្នក​មាន​សំឡេង​ច្រៀង​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​។

219
00:12:51,120 --> 00:12:53,799
ត្រូវបានគេហៅថាទេវតារបស់ Stella ។
ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ Rimington ។

220
00:12:53,800 --> 00:12:56,560
តើអ្នកនិង Greg មានបំណងផ្តល់ឱ្យ
ចន និង​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​បន្តិច​បានទេ?

221
00:13:06,120 --> 00:13:10,039
នេះគ្រាន់តែមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំគិតថាហេរ៉ូអ៊ីនត្រូវបានដាំ។

222
00:13:10,040 --> 00:13:11,879
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?
ដើម្បីបម្រុងទុកការទាមទារនេះ

223
00:13:11,880 --> 00:13:13,399
ឬ​នេះ​ជា​អារម្មណ៍​ក្រហាយ​ទ្រូង​ផ្សេង?

224
00:13:13,400 --> 00:13:16,480
ចុះប្រសិនបើ Beeston កំពុងព្យាយាម
បោះយើងចេញពីផ្លូវ?

225
00:13:18,520 --> 00:13:19,999
គាត់ដាំហេរ៉ូអ៊ីនដើម្បីរំខាន

226
00:13:20,000 --> 00:13:22,960
ពីការពិត និងបច្ចុប្បន្ន
គំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិ។

227
00:13:27,440 --> 00:13:30,200
ការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកខ្វះខាត
នាពេលថ្មីៗនេះ។

228
00:13:31,640 --> 00:13:33,439
ខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នក -

229
00:13:33,440 --> 00:13:35,439
អ្វីៗមើលទៅមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេ។

230
00:13:35,440 --> 00:13:37,679
វាចេញពីដៃខ្ញុំហើយ
ដូច្នេះ​នឹង​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត

231
00:13:37,680 --> 00:13:40,479
ចូលទៅក្នុង Ehsan និងការស្លាប់របស់ឃាតកររបស់គាត់។
ដើម្បីអ្វី?

232
00:13:40,480 --> 00:13:41,839
ខ្ញុំ​អាច​បញ្ឈប់​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ជាន់​ខ្ពស់​បាន។

233
00:13:41,840 --> 00:13:43,679
ដរាបណាអ្នកនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។
ចេញពីអគារ,

234
00:13:43,680 --> 00:13:45,519
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅ ...
បន្ទាប់មកអ្វី?

235
00:13:45,520 --> 00:13:48,239
"អ្នក, លោក John Hughes, នឹងត្រូវបានយក
ទៅទីលានភូមិ

236
00:13:48,240 --> 00:13:49,880
"ហើយ​វាយ​ជា​សាធារណៈ"។ នោះមែនទេ?

237
00:13:52,480 --> 00:13:56,599
អ្នកមិនអាចស្នាក់នៅការគំរាមកំហែងរបស់រដ្ឋបានទេ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹងពីជម្រើសរបស់អ្នក។

238
00:13:56,600 --> 00:13:58,040
ដូចជាពួកគេអញ្ចឹង។

239
00:14:08,520 --> 00:14:09,679
សម្អាតបំពង់ក

240
00:14:09,680 --> 00:14:10,880
អ្នកយល់ព្រម?

241
00:14:12,680 --> 00:14:14,719
បាទ មិនអីទេ។ អ្នក?

242
00:14:14,720 --> 00:14:17,719
ហ៊ឺ ខ្ញុំត្រូវបានគេមានន័យ
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការប្រគល់

243
00:14:17,720 --> 00:14:19,359
នៃករណី Taremi ជាមួយប៉ូលីស,

244
00:14:19,360 --> 00:14:21,959
ប៉ុន្តែសន្និសីទវីដេអូ
ត្រូវបានកំណត់ពេលឡើងវិញ។

245
00:14:21,960 --> 00:14:23,840
រំខានប៉ុណ្ណា។
បាទ។

246
00:14:25,000 --> 00:14:26,839
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅចុងសប្តាហ៍នេះ?

247
00:14:26,840 --> 00:14:29,319
ខ្ញុំមាន Ali ជាមួយខ្ញុំ។
កូនប្រុសរបស់អ្នក?

248
00:14:29,320 --> 00:14:32,159
អឺ ខ្ញុំនឹងមិនចូលទេនៅថ្ងៃច័ន្ទ FYI ។

249
00:14:32,160 --> 00:14:36,999
ត្រជាក់។ រីករាយថ្ងៃសម្រាក។
ហ៊ឺ! ស្ទើរតែ។ ខ្ញុំ​នៅ​តុលាការ​គ្រួសារ។

250
00:14:37,000 --> 00:14:39,919
អតីត​របស់​ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​បរទេស​ជាមួយ​អាលី។
អូ!

251
00:14:39,920 --> 00:14:42,719
មិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងបានទេ តើខ្ញុំអាចទេ?
ខ្ញុំនឹងមិនឃើញគាត់ទេ។

252
00:14:42,720 --> 00:14:45,760
កុំលែងលះគ្នា John ។
វាជាសុបិន្តអាក្រក់។

253
00:14:55,560 --> 00:14:57,600
ការភ្ជាប់ចាន

254
00:15:01,280 --> 00:15:02,519
ល្ងាច។
សួស្តី

255
00:15:02,520 --> 00:15:03,799
Claire នៅឯណា?

256
00:15:03,800 --> 00:15:06,200
អឺ នាងចេញទៅអាហារពេលល្ងាចហើយ។
ជាមួយចៅហ្វាយរបស់នាង។

257
00:15:07,560 --> 00:15:09,160
Chloe ទើបតែឡើង។

258
00:15:13,960 --> 00:15:16,639
'រីករាយដែលបានជួបអ្នកលោកម្ចាស់។
តើខ្ញុំអាចយកអាវរបស់អ្នកបានទេ?'

259
00:15:16,640 --> 00:15:20,159
បាទ អរគុណ!
និងការស្វាគមន៍ដ៏យឺតយ៉ាវមកកាន់ផ្ទះរបស់យើង។

260
00:15:20,160 --> 00:15:23,959
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសប្បាយចិត្តនៅទីនេះ...
សង្ឃឹមថាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តនៅទីនេះ។

261
00:15:23,960 --> 00:15:26,200
ល្អណាស់។ តើយើងត្រូវទៅដេកទេ?

262
00:15:27,200 --> 00:15:31,080
យល់ព្រម។
មក។ ថើបចុះ។

263
00:15:35,360 --> 00:15:36,560
រាត្រីសួស្តី សម្លាញ់។

264
00:15:38,200 --> 00:15:40,639
ប៉ា?
បាទ-បាទ?

265
00:15:40,640 --> 00:15:42,480
តើ​អ្នក​និង​ម៉ាំមី​បាន​លែងលះ​គ្នា​ទេ?

266
00:15:46,240 --> 00:15:49,639
ទេ តើ​អ្នក​ឮ​រឿង​នោះ​ពី​ណា?

267
00:15:49,640 --> 00:15:53,360
ម៉ាក់កំពុងនិយាយជាមួយយាយ
និងជីតា G មុនពេលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

268
00:15:55,120 --> 00:15:57,359
ម៉ាក់ត្រូវតែនិយាយ
អំពីមិត្តម្នាក់របស់នាង។

269
00:15:57,360 --> 00:15:59,359
នាងបាននិយាយឈ្មោះរបស់អ្នក។

270
00:15:59,360 --> 00:16:01,760
តើយើងនឹងរស់នៅទេ?
នៅក្នុងផ្ទះផ្សេងគ្នា? ទេ

271
00:16:02,760 --> 00:16:04,919
ទេ យើងនឹងមិនរស់នៅទេ។
នៅក្នុងផ្ទះផ្សេងគ្នា។

272
00:16:04,920 --> 00:16:07,040
យើងនឹងរស់នៅទីនេះជាមួយគ្នា។

273
00:16:08,440 --> 00:16:09,680
កុំបារម្ភ។

274
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
ហេ។

275
00:16:13,640 --> 00:16:15,720
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ស្រឡាញ់អ្នកដែរ។

276
00:16:16,800 --> 00:16:18,960
គាត់ថើប
មក។ ទៅដេក។

277
00:16:28,160 --> 00:16:30,240
ទ្វារខាងមុខបើក

278
00:16:48,320 --> 00:16:52,080
កញ្ចក់ CLINKS,
ល្បិចរាវ

279
00:16:54,480 --> 00:16:56,119
អ្នកអាចបានប្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកបានចេញទៅក្រៅ។

280
00:16:56,120 --> 00:16:59,000
នាងសើច
ខ្ញុំ​បាន​ព្រួយ​បារម្ភ។

281
00:17:02,000 --> 00:17:04,240
វាជាអាហារពេលល្ងាចការងារ។
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំបានបិទ។

282
00:17:07,760 --> 00:17:09,720
អ្នកមិនចាំបាច់បង្រៀនខ្ញុំទេ។
មេរៀនមួយ Claire ។

283
00:17:12,120 --> 00:17:14,200
ខ្ញុំបានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Martin...

284
00:17:15,440 --> 00:17:17,480
... ដើម្បីក្លាយជាដៃគូ
នៅឯការអនុវត្ត GP ។

285
00:17:19,160 --> 00:17:20,400
សូមអបអរសាទរ។

286
00:17:23,720 --> 00:17:26,080
តើអាហារពេលល្ងាចយ៉ាងម៉េចដែរ?
បាទ វាសប្បាយណាស់។

287
00:17:27,400 --> 00:17:30,479
ល្អ រីករាយដែលអ្នកមានពេលវេលាដ៏ល្អ។

288
00:17:30,480 --> 00:17:33,160
ម៉ាទីនពិតជាមិនគួរឱ្យធុញទ្រាន់នោះទេ។
នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានភេសជ្ជៈនៅក្នុងគាត់។

289
00:17:42,080 --> 00:17:45,159
បើ​ជា​រឿង​ការងារ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ
មកផ្ទះដើម្បីយកតុក្កតាទាំងអស់?

290
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
Fuck off, John ។

291
00:17:54,360 --> 00:17:55,759
អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។

292
00:17:55,760 --> 00:17:57,839
អូ អត់ទេ អត់ទេ។

293
00:17:57,840 --> 00:18:00,159
អ្នកនឹងមិនទាក់ទាញផ្លូវរបស់អ្នកទេ។
ចេញពីមួយនេះ។

294
00:18:00,160 --> 00:18:01,399
ខ្ញុំភ្នាល់ថាគាត់កំពុងលិទ្ធបបូរមាត់របស់គាត់។

295
00:18:01,400 --> 00:18:03,159
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារថ្មី។
និងការដំឡើងប្រាក់ខែ។

296
00:18:03,160 --> 00:18:06,079
ខ្ញុំបានទទួលការផ្សព្វផ្សាយរបស់ខ្ញុំ
តាមរយៈការខិតខំ និងអំពើពុករលួយ

297
00:18:06,080 --> 00:18:08,679
ជាមួយកូនតូចៗពីរនាក់
និង fuck - ជំនួយទាំងអស់ពីអ្នក។

298
00:18:08,680 --> 00:18:10,519
គាត់និយាយលេងសើច
គាត់តែងតែចូលចិត្តអ្នក។

299
00:18:10,520 --> 00:18:12,839
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀន
អំពីការងាររបស់អ្នក?

300
00:18:12,840 --> 00:18:16,399
វាគឺថាវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ផ្នត់គំនិតគួរឱ្យសង្ស័យ និងភ័យស្លន់ស្លោ។

301
00:18:16,400 --> 00:18:18,359
ហើយវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ
ដូចដែលអ្នកកាន់តែចាស់។

302
00:18:18,360 --> 00:18:21,360
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំភ្លឺខ្ញុំ?
អូ ខ្ញុំមិនជេរអ្នកណាទេ។

303
00:18:25,680 --> 00:18:29,319
តើអ្នកចង់បានគាត់ទេ?
អ្វី?

304
00:18:29,320 --> 00:18:30,920
តើអ្នកចូលចិត្តម៉ាទីនទេ?

305
00:18:33,520 --> 00:18:34,560
ហេតុអ្វី?

306
00:18:36,040 --> 00:18:38,000
"មិនជឿខ្ញុំទេ?"

307
00:18:52,080 --> 00:18:53,839
'នាយករដ្ឋមន្ត្រី
គឺនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។

308
00:18:53,840 --> 00:18:55,599
ទៅកាន់សេតវិមានម្តងទៀត
ព្រឹកនេះ។

309
00:18:55,600 --> 00:18:59,519
នៅពេលដែលគាត់បង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្របសម្រួល
រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់

310
00:18:59,520 --> 00:19:04,239
'នៅពេលដែលភាពតានតឹងកើនឡើងម្តងទៀត
អ្វី​ដែល Ayatollah Ali Khamenei អះអាង

311
00:19:04,240 --> 00:19:07,479
គឺជាជនស៊ីវិលរបស់អ៊ីរ៉ង់
កម្មវិធីថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។

312
00:19:07,480 --> 00:19:09,439
'វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចចាមអារ៉ាម
សម្រាប់ពេលនេះ

313
00:19:09,440 --> 00:19:12,879
ធាតុបន្ទាត់រឹង
បាន​ធ្វើ​ចលនា​ប្រឆាំង​នឹង​មន្ត្រី

314
00:19:12,880 --> 00:19:17,199
និងសមាជិកនៃឆ្មាំសាធារណរដ្ឋ
ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អ៊ីស្រាអែល

315
00:19:17,200 --> 00:19:20,079
ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្ស័យ
នៃការក្បត់របប។

316
00:19:20,080 --> 00:19:22,199
'គេដាក់ស្លាកថាជាសត្រូវរបស់...'

317
00:19:22,200 --> 00:19:23,839
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

318
00:19:23,840 --> 00:19:25,599
រៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ
ឯកសារ Ehsan Taremi?

319
00:19:25,600 --> 00:19:27,000
ហែលទឹក Gregory ។

320
00:19:28,000 --> 00:19:30,119
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ស៊ីម៉ូន​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត។
តម្រង់ជួរសម្រាប់អ្នក។

321
00:19:30,120 --> 00:19:32,959
ខ្ញុំប្រាកដថាប្រសិនបើនាងមាន,
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលដឹង។

322
00:19:32,960 --> 00:19:34,880
ព្រះបរមរាជវាំង និង Bollards ។

323
00:19:36,200 --> 00:19:38,360
មានឱកាសមួយ។
នៅ Windsor Castle ។

324
00:19:41,400 --> 00:19:45,320
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទន្ទឹងរង់ចាំការបោះ
ចិញ្ចៀន​ដែក​ជុំវិញ​ព្រះអង្គ។

325
00:20:07,880 --> 00:20:08,960
ការបើកទ្វារ

326
00:20:11,560 --> 00:20:13,599
រូឌី កូន?
មេ។

327
00:20:13,600 --> 00:20:16,399
តើអ្នកនៅតែរក្សាកញ្ចប់ណាមួយទេ។
នៅក្នុងដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស?

328
00:20:16,400 --> 00:20:18,479
តើយើងកំពុងនិយាយអ្វី?
កម្មវិធីតាមដានជាមួយមីក្រូហ្វូន។

329
00:20:18,480 --> 00:20:20,479
អឺ អ្នក​ត្រូវ​ឡើង​ទៅ​ជាន់​លើ
សម្រាប់រឿងនោះ។

330
00:20:20,480 --> 00:20:22,320
ហើយការគ្រប់គ្រងនឹងត្រូវការ
ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើវា។

331
00:20:23,560 --> 00:20:27,480
អូ... អ្នកអាចមើល
ចូលទៅក្នុងបណ្ឌិត Martin Leonard សម្រាប់ខ្ញុំ?

332
00:20:28,600 --> 00:20:31,639
មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Leonard និងដៃគូ។
ពួកគេបានបញ្ចប់នៅ Balham ។

333
00:20:31,640 --> 00:20:34,559
គាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Ehsan Taremi
ការស៊ើបអង្កេត តើគាត់ឬ?

334
00:20:34,560 --> 00:20:37,040
មើលមិនបាច់សួរទេ
ខ្ញុំនិយាយកុហកទេ?

335
00:20:38,440 --> 00:20:41,159
ត្រូវហើយ។ យល់ព្រម។

336
00:20:41,160 --> 00:20:43,519
ខ្ញុំជំពាក់អ្នកមួយកាក់
នៃ IPA hipster អាក្រក់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។

337
00:20:43,520 --> 00:20:46,600
វាល្អទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង។

338
00:20:49,360 --> 00:20:52,359
នេះគួរតែធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។
ស្អាត​ហើយ​ចេះ​ពិចារណា។

339
00:20:52,360 --> 00:20:55,239
តើវានឹងភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំទេ?
វានឹង។

340
00:20:55,240 --> 00:20:57,959
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?
នោះហើយជា£ 212 សូម។

341
00:20:57,960 --> 00:20:59,840
គាត់ដកដង្ហើមចេញ
តើវាជាសាច់ប្រាក់ ឬកាត?

342
00:21:01,120 --> 00:21:02,400
កាត សូម

343
00:21:03,960 --> 00:21:05,080
សូមអរគុណ។

344
00:21:31,160 --> 00:21:33,359
ឆ្កែព្រុសនៅចម្ងាយ

345
00:21:33,360 --> 00:21:34,680
SIREN WAILS

346
00:21:36,200 --> 00:21:38,199
តើពួកគេហៅ Craig Beeston
"ឧត្តមសេនីយ៍"?

347
00:21:38,200 --> 00:21:40,999
ទេ
ចុះគាត់ជាអ្នកណា?

348
00:21:41,000 --> 00:21:42,720
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែមិនមែន Craig ទេ។

349
00:21:46,960 --> 00:21:51,080
ហេតុអ្វីបានជា Ehsan Taremi ដើរតាម
អ្នកប្រឆាំងនោះ Fatemah Feyzi?

350
00:21:52,240 --> 00:21:53,839
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

351
00:21:53,840 --> 00:21:55,959
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយមិត្ត។

352
00:21:55,960 --> 00:21:58,680
SCOFFS នោះជាការឈឺចាប់។

353
00:21:59,960 --> 00:22:03,719
តើលោក Craig គ្រោងនឹងវាយប្រហារលើ Fatemah ដែរឬទេ?
ខ្ញុំនឹងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីរឿងនោះ។

354
00:22:03,720 --> 00:22:05,599
អ្នក​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​រក​ប្រាក់​បាន​ល្អ​ជាង
នេះ 500 quid, កូនប្រុស។

355
00:22:05,600 --> 00:22:07,960
ខ្ញុំ។
អ្នកមិនមែនទេ។ អ្នកមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។

356
00:22:08,960 --> 00:22:12,519
Ehsan ត្រូវបាន Craig សួរ
ដើម្បីមើល Fatemah ។

357
00:22:12,520 --> 00:22:14,280
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

358
00:22:16,320 --> 00:22:17,560
ចុះឧត្តមសេនីយ៍វិញ?

359
00:22:19,200 --> 00:22:20,759
វា​នឹង​ចំណាយ​អស់​អ្នក,
នោះគឺមិត្តរួមការងារ។

360
00:22:20,760 --> 00:22:22,959
អ្នកមិនទទួលបានទេ។
លុយពីខ្ញុំទៀត។

361
00:22:22,960 --> 00:22:25,559
ប្រាប់អ្នកពីអ្វី ...
សម្អាតបំពង់ក

362
00:22:25,560 --> 00:22:27,080
... គាត់មិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ។

363
00:22:29,760 --> 00:22:31,120
តើគាត់ជាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ទេ?

364
00:22:34,840 --> 00:22:36,600
វាអាចទៅរួចដែលពួកគេចង់ធ្វើ Fatemah ។

365
00:22:37,920 --> 00:22:41,200
ប៉ុន្តែមានតែ Craig និង Karlson ប៉ុណ្ណោះ។
ហើយ Wesley នឹងដឹងអំពីរឿងនោះ។

366
00:23:30,680 --> 00:23:33,320
'ការភ័យខ្លាច'
រូបថតរបស់ Lily Allen

367
00:24:09,560 --> 00:24:10,680
ជល់!

368
00:24:12,840 --> 00:24:14,639
ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះគ្រីស្ទ។

369
00:24:14,640 --> 00:24:17,320
មិនអីទេ បន្តទៅមុខទៀត។
សមនឹងខ្លួនអ្នក។

370
00:24:22,160 --> 00:24:25,599
'តើអ្នកគឺជាអ្នកធំ។
យកវាចុះអ្នក។

371
00:24:25,600 --> 00:24:26,800
អរុណសួស្តី

372
00:24:29,200 --> 00:24:32,800
អា. ចាញ់ទៀតហើយមែនទេ?
បិទមាត់មិត្ត។ ខ្ញុំបានឡើងពីមុន។

373
00:24:49,720 --> 00:24:52,399
ម៉ាស៊ីនផ្លុំផ្លែឈើ

374
00:24:52,400 --> 00:24:57,279
ខាលសុន ស្រែក
'មក។ តើអ្នកចាញ់ប៉ុន្មាន?'

375
00:24:57,280 --> 00:24:59,479
'ហត់នរក ខ្ញុំទើបតែឈ្នះពេលនេះ!'
ការវាយដំ

376
00:24:59,480 --> 00:25:03,240
'មាន 20 quid, នោះ។
ទើបតែធ្វើបាន 20 គូរទេ ប្រុស។

377
00:25:04,720 --> 00:25:06,959
'ជួបគ្នាបន្តិចទៀតនេះ'

378
00:25:06,960 --> 00:25:09,160
'ក្រោយមក ដេវ បាទ?'
'បាទ មិនអីទេ។'

379
00:25:13,160 --> 00:25:15,479
' វា​បាន​ទៅ​ជា fucking មួយ​
នៅទីនោះមិត្ត។ មែនអត់?

380
00:25:15,480 --> 00:25:18,520
'បាទ មិត្តមួយរយភាគរយ។'
'បាទ! ពិបាកចិត្តណាស់។'

381
00:25:19,920 --> 00:25:23,119
'ចុះ​ប៉ុន្មាន​សប្ដាហ៍​នេះ?'
'ជប់។ ខ្ញុំ​ក្រោក​ហើយ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ហើយ។'

382
00:25:23,120 --> 00:25:25,679
'រឿងល្អ។
ការដឹកជញ្ជូនមួយទៀតកំពុងចូលមក។'

383
00:25:25,680 --> 00:25:28,999
'អីុរ៉ង់ហ្នឹង? បាទ។ បាល់កង់។

384
00:25:29,000 --> 00:25:30,559
'ត្រូវតែចុះទៅ Hull
សម្រាប់រឿងនោះ។'

385
00:25:30,560 --> 00:25:32,640
'អូ ខ្ញុំស្អប់ Hull'
'នោះជារឿងអាស្រូវ។'

386
00:25:34,640 --> 00:25:36,959
'ទៅ​លេង​ឬ​អី?'

387
00:25:36,960 --> 00:25:40,639
'បាទ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន តាមពិតទៅ
បើអ្នកនៅតែយកប្រអប់នោះទៅ។'

388
00:25:40,640 --> 00:25:43,159
'តើអ្នកនៅតែវាយ GILF នោះ។
ពី Levenshulme?'

389
00:25:43,160 --> 00:25:46,039
'អាឆ្កែឆ្កួត! GILF?'

390
00:25:46,040 --> 00:25:48,719
'មែនហើយ នាងជា GILF មិត្តរួមការងារ។'
'តើ GILF យ៉ាងម៉េចដែរ?'

391
00:25:48,720 --> 00:25:51,279
'ដោយសារតែនាង
យាយ​ដែល​ឆ្កួត​។'

392
00:25:51,280 --> 00:25:52,599
'បាទ, យុត្តិធម៌គ្រប់គ្រាន់, តាមពិត។

393
00:25:52,600 --> 00:25:54,239
' អ្នកណាកុហក
តើ​អ្នក​កំពុង​កោរ​រោម​មែន​ទេ?'

394
00:25:54,240 --> 00:25:56,199
'គ្មានអ្នកណាទេ សម្លាញ់។
គ្រាន់តែផ្តោតលើខ្លួនឯង,

395
00:25:56,200 --> 00:25:57,999
'ទទួលបានមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំហើយនោះ។'

396
00:25:58,000 --> 00:25:59,359
'មែនហើយមែនទេ?'
'ម។

397
00:25:59,360 --> 00:26:02,799
'ធ្វើយូហ្កាហើយអី?'
'បាទ, មិត្ត, វាគ្រាន់តែ, អ្នកដឹង ...

398
00:26:02,800 --> 00:26:04,639
'នៅជាមួយខ្លួនខ្ញុំ។'

399
00:26:04,640 --> 00:26:06,879
'Fuck off ក្មេងប្រុស។ តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?'
សើច

400
00:26:06,880 --> 00:26:10,479
'កូនអើយ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែ fucking
ប៉ះម្រាមជើងរបស់អ្នក។ ចុះអ្នកវិញ?'

401
00:26:10,480 --> 00:26:13,359
'ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចប៉ះកែងជើងរបស់ខ្ញុំបាន។'
'ប៉ះកែងជើងរបស់អ្នកមែនទេ?

402
00:26:13,360 --> 00:26:16,399
'នឹងចូលទៅក្នុងស្ទូឌីយោយូហ្គា,
សាកញ៉ាំឆៃឡាតេទេ?'

403
00:26:16,400 --> 00:26:17,799
'ខ្ញុំប្រហែលជាធ្វើបាន មិត្ត។

404
00:26:17,800 --> 00:26:20,279
'គិតអំពីវា - វាជាកន្លែងល្អ។
ដើម្បីសម្អាតប្រាក់។'

405
00:26:20,280 --> 00:26:22,119
'អាចជាការពិត។

406
00:26:22,120 --> 00:26:24,039
'មិនអាក្រក់ទេ។'
ការរំខានវិទ្យុ

407
00:26:24,040 --> 00:26:26,080
'ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​មួយ​។ ជល់វា ។'

408
00:26:28,000 --> 00:26:30,879
"អ្នកដឹងថា Craig បានឱ្យខ្ញុំរហូតដល់
ម៉ោង​បី​ព្រឹក​អើយ!

409
00:26:30,880 --> 00:26:32,999
'អីចឹង ឯងខ្ជិលច្រអូស? មានរឿងអី?'

410
00:26:33,000 --> 00:26:35,519
'ការលួចផ្គត់ផ្គង់សារធាតុគីមីម្តងទៀត។
វាមានក្លិនស្អុយ។'

411
00:26:35,520 --> 00:26:38,160
ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយកាន់តែខ្លាំង

412
00:26:40,040 --> 00:26:41,719
'គាត់ទុកចិត្តខ្ញុំ។
គាត់មិនទុកចិត្តអ្នកទេ។'

413
00:26:41,720 --> 00:26:43,999
'ពិត​ណាស់​គាត់​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?'

414
00:26:44,000 --> 00:26:45,599
'គាត់មិនមែនទេ។ ឬគាត់នឹងមានអ្នកនៅទីនោះ

415
00:26:45,600 --> 00:26:47,519
ដល់ម៉ោងបីទៀបភ្លឺ
តើគាត់នឹងទេ?'

416
00:26:47,520 --> 00:26:49,560
ការរំខានវិទ្យុ

417
00:26:53,960 --> 00:26:55,839
'អ្នក​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដ៏​អាក្រក់។'

418
00:26:55,840 --> 00:26:58,039
'អឺ យើង​នឹង​យក​ធុង​មួយ​មក
ឬអ្វី?

419
00:26:58,040 --> 00:26:59,239
'ធុងបាស់?'

420
00:26:59,240 --> 00:27:02,319
'អូ យើងកំពុងជួបជាមួយនីកូ
នៅ Shere Khan ។'

421
00:27:02,320 --> 00:27:04,799
'ជាប្រយោជន៍របស់ Fuck, មិត្ត។
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តមាន់ខ្លះដែរ'។

422
00:27:04,800 --> 00:27:06,999
'ខាន់ធ្វើ
មេមាន់មួយក្បាល។

423
00:27:07,000 --> 00:27:09,639
KARLSON TRILS LIPS
'តាមពិតទៅ។'

424
00:27:09,640 --> 00:27:11,399
'គ្រាន់តែ...?'
'ប្រញាប់ឡើង?

425
00:27:11,400 --> 00:27:12,639
'មាននំប៉័ងទេ?

426
00:27:12,640 --> 00:27:15,039
'មែនហើយ អ្នកទទួលបាននំបុ័ងថ្មីនោះ។
តើ​គេ​យក​វា​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​រឿង​ឬ?

427
00:27:15,040 --> 00:27:17,279
'អូ មិត្តភ័ក្តិ។
Fucking mint, នោះ, innit?

428
00:27:17,280 --> 00:27:19,279
'មីង។'
'ឈឺ។

429
00:27:19,280 --> 00:27:22,079
'មកពី, er, tandoor មួយ។ ចង្ក្រាន Tandoor ។'

430
00:27:22,080 --> 00:27:25,119
'បាទ ល្អណាស់ចៅហ្វាយ'
'អា វាជាថ្នាក់។

431
00:27:25,120 --> 00:27:27,279
'អញ្ចឹងតើអ្នកណានឹងធ្វើ
ការងារដកចេញនោះ?'

432
00:27:27,280 --> 00:27:29,999
'ប្រាប់អូនថាម៉េចបង
ខ្ញុំមិនចង់បានវាទេ។'

433
00:27:30,000 --> 00:27:33,799
'អ្ហេ? អ្នក​មិន​ចង់​នៅ​លើ,
មែនហើយ Team GB ទាំងអស់គ្នា?

434
00:27:33,800 --> 00:27:36,119
'វានឹងក្លាយជាសៀវភៅមួយ
នោះ ប្រុស។

435
00:27:36,120 --> 00:27:38,359
'Craig នឹងវាយអ្នកឱ្យ fuck
ផងដែរអ្នក pussy តូច។

436
00:27:38,360 --> 00:27:39,559
'តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?'

437
00:27:39,560 --> 00:27:42,719
'តើអ្នកពិតជាចង់ទទួលបានមែនទេ?
កន្លែងណាដែលនៅជិត Team GB នោះ?'

438
00:27:42,720 --> 00:27:44,679
'ហេតុអីក៏អត់?'

439
00:27:44,680 --> 00:27:47,919
តើអ្នកដឹងទេថា GB ជាអ្វី?
តើវាតំណាងឱ្យអ្វី?

440
00:27:47,920 --> 00:27:51,039
'ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ក្បែរ​វា​ទេ។
ពេលវារលត់ទៅមិត្ត។'

441
00:27:51,040 --> 00:27:52,359
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីមួយឥឡូវនេះ -

442
00:27:52,360 --> 00:27:55,239
ហ្ស៊កដានីនឹងមិនអីទេ។
កន្លែងណាដែលនៅជិតវា។

443
00:27:55,240 --> 00:27:56,679
ខ្លះជេរលើក្មេងនោះ។

444
00:27:56,680 --> 00:27:59,120
ក្មេងប្រុសនោះមិនមានទេ។
កោសិកា​ខួរក្បាល​ពីរ​ដើម្បី​ត្រដុស​ចូល​គ្នា។

445
00:28:01,360 --> 00:28:02,840
Craig ឈឺ។

446
00:28:05,320 --> 00:28:06,799
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ដំណើរ​ការ​របស់​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍?

447
00:28:06,800 --> 00:28:10,959
'មែនហើយ ខ្ញុំលឺថាគាត់កំពុងហោះហើរ
ទៅកាន់ទីក្រុង Frankfurt ពីទីក្រុង Tehran ។

448
00:28:10,960 --> 00:28:13,199
'ស្មានថាគាត់នឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក។'

449
00:28:13,200 --> 00:28:15,799
TOOT ស្នែងរថយន្ត
មិត្តភ័ក្តិ នីកូ នៅទីនេះហើយ។

450
00:28:15,800 --> 00:28:19,559
'អូ គាត់នៅក្នុងឡានដ៏អាក្រក់នោះទៀតហើយ។
Fucking ស្អប់រថយន្តនោះ។

451
00:28:19,560 --> 00:28:21,480
'អៀនអីហ្នឹង?'

452
00:28:24,160 --> 00:28:25,759
'អូ លោក Karl,
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ពី​ក្រោយ​ទេ។'

453
00:28:25,760 --> 00:28:27,399
'Fucking ចូលទៅខាងក្រោយ, ក្មេងប្រុស។

454
00:28:27,400 --> 00:28:30,239
'តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?'
'ជប់។ អ្នក​ជា​មនុស្ស​កំសាក​អើយ!'

455
00:28:30,240 --> 00:28:32,599
'ខ្ញុំទៅខាងមុខ
អ្នកចូលទៅខាងក្រោយជានិច្ច។'

456
00:28:32,600 --> 00:28:35,519
'ទេ មិនមែនចេះតែថាទេ មិត្ត។'
'បាទ ជានិច្ច។'

457
00:28:35,520 --> 00:28:38,000
ការរំខានវិទ្យុ

458
00:28:45,760 --> 00:28:47,879
'នេះគឺជា Penelope ។
សូមទុកសារមួយ។'

459
00:28:47,880 --> 00:28:51,159
សុំទោសដែលទាក់ទងមក Pea,
ប៉ុន្តែតើយើងអាចជួបគ្នាបានទេ?

460
00:28:51,160 --> 00:28:54,280
វាជារឿងបន្ទាន់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការគូ
នៃម៉ោងដើម្បីត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។

461
00:29:05,440 --> 00:29:07,200
ខ្ញុំមានពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង John ។

462
00:29:08,760 --> 00:29:10,800
សុខសប្បាយជាទេ?
ល្អ

463
00:29:12,000 --> 00:29:13,400
អ្នកមើលទៅពិតជាល្អណាស់។

464
00:29:14,760 --> 00:29:15,799
អ្នកមើលទៅចាស់ជាង។

465
00:29:15,800 --> 00:29:18,399
គាត់ដកដង្ហើមចេញ
មក។

466
00:29:18,400 --> 00:29:22,679
មិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។
យើងមានអ្វីពិសេស។

467
00:29:22,680 --> 00:29:25,999
នៅទីបញ្ចប់
វាជាឆ្នាំនៃការរួមភេទពាក់កណ្តាលសមរម្យ

468
00:29:26,000 --> 00:29:28,960
និងខ្លះឡើងកំដៅ
អត្ថបទ និងអ៊ីមែល។

469
00:29:30,120 --> 00:29:32,840
ខ្ញុំ​មាន​មនោសញ្ចេតនា​ខ្លាំង​ពេក
ដូចអ្នកដែរ។

470
00:29:34,480 --> 00:29:36,279
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា វាជាការរួមភេទដ៏ល្អបំផុត
អ្នកធ្លាប់មាន។

471
00:29:36,280 --> 00:29:38,439
ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់រូប
ខ្ញុំធ្លាប់ទៅដេកជាមួយ។

472
00:29:38,440 --> 00:29:40,760
អូ វាត្រជាក់ណាស់!

473
00:29:42,000 --> 00:29:43,200
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី, John?

474
00:29:44,560 --> 00:29:46,879
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
អ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងហ្គេម។

475
00:29:46,880 --> 00:29:48,960
ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន។

476
00:29:53,280 --> 00:29:55,439
ខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតតំណភ្ជាប់

477
00:29:55,440 --> 00:29:59,319
រវាងការជួញដូរគ្រឿងញៀន Manchester
និងហេរ៉ូអ៊ីនអាហ្វហ្គានីស្ថាន

478
00:29:59,320 --> 00:30:02,959
ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅតាមផ្លូវខាងជើង
តាមរយៈអ៊ីរ៉ង់ និងទៅកាន់ប្រទេសទួរគី។

479
00:30:02,960 --> 00:30:06,999
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបុរសម្នាក់
ដែលប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយ "ឧត្តមសេនីយ៍" ។

480
00:30:07,000 --> 00:30:09,120
ខ្ញុំគិតថាគាត់ប្រហែលជាកំពុងហោះហើរ
នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ។

481
00:30:10,160 --> 00:30:12,680
ខ្ញុំបានផ្តោតអារម្មណ៍បន្ថែមទៀត
នៅលើផ្លូវភាគខាងត្បូងពី Herat ។

482
00:30:14,360 --> 00:30:16,679
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
នៅក្នុងសហគមន៍ស៊ើបការណ៍

483
00:30:16,680 --> 00:30:20,759
អ្នកណាមានចំណុចទាញល្អជាង
ព្រំដែនអ៊ីរ៉ង់-អាហ្វហ្គានីស្ថាន ជាងអ្នក, ពារាំង។

484
00:30:20,760 --> 00:30:22,200
កុំហៅខ្ញុំថា Pea។

485
00:30:23,760 --> 00:30:27,680
ខ្ញុំខ្លាចអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នក។
គឺ... ហួសសម័យហើយ។

486
00:30:31,080 --> 00:30:33,240
តើ "GB" មានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នក?

487
00:30:35,840 --> 00:30:39,000
វា​ជា​ការ​កំណត់​របស់​យោធា
សម្រាប់អាវុធគីមីសារិន។

488
00:30:40,080 --> 00:30:41,399
ហើយចុះយ៉ាងណាបើខ្ញុំប្រាប់អ្នក?

489
00:30:41,400 --> 00:30:44,399
ថាជាន់ខ្ពស់នេះ។
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់

490
00:30:44,400 --> 00:30:46,720
ចង់ប្រើ GB នៅលើដីចក្រភពអង់គ្លេស?

491
00:30:49,520 --> 00:30:51,799
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចមានបានទេ។
ការសន្ទនាត្រឹមត្រូវជាមួយចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ

492
00:30:51,800 --> 00:30:53,439
លុះត្រាតែខ្ញុំអាចបង្ហាញនាង
ជាមួយនឹងឈ្មោះមួយចំនួន

493
00:30:53,440 --> 00:30:55,480
នៃមនុស្សដែលអាចនឹងកំពុងរត់
ប្រតិបត្តិការនេះ។

494
00:30:57,800 --> 00:31:00,679
'តើអ្នកពិតជាចង់ទទួលបានមែនទេ?
កន្លែងណាដែលនៅជិត Team GB នោះ?'

495
00:31:00,680 --> 00:31:02,959
'ហេតុអីក៏អត់?'

496
00:31:02,960 --> 00:31:06,479
'តើអ្នកពិតជាដឹងថា GB ជាអ្វី?
តើវាតំណាងឱ្យអ្វី?

497
00:31:06,480 --> 00:31:08,799
'ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ក្បែរ​វា​ទេ។
ពេលវារលត់ទៅមិត្ត។'

498
00:31:08,800 --> 00:31:11,239
'ខ្ញុំប្រាប់អ្នករឿងមួយឥឡូវនេះ

499
00:31:11,240 --> 00:31:13,320
ហ្ស៊កដានី នឹងមិនអីទេ។
កន្លែងណាក៏នៅក្បែរវាដែរ។'

500
00:31:17,120 --> 00:31:20,039
Beeston ប្រហែលជាធ្វើពិពិធកម្ម
ជំនួញគ្រឿងញៀនរបស់គាត់។

501
00:31:20,040 --> 00:31:22,719
និងនាំចូលថ្នាំគណបក្ស GHB ។

502
00:31:22,720 --> 00:31:24,919
វាជា GB ។ វាជាសារិន។

503
00:31:24,920 --> 00:31:27,079
អ្នកគិតដោយស្មោះត្រង់ថាពួកគេនឹងប្រើ
ភ្នាក់ងារសរសៃប្រសាទគីមី

504
00:31:27,080 --> 00:31:28,879
ពុល និងស្លាប់ដូចសារិន?

505
00:31:28,880 --> 00:31:31,679
ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់ទាំងបីនេះ។
ពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរគ្រឿងញៀន

506
00:31:31,680 --> 00:31:33,279
នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនអ៊ីរ៉ង់-អាហ្វហ្គានីស្ថាន។

507
00:31:33,280 --> 00:31:36,159
វាសមហេតុផលក្នុងការជឿ
មួយក្នុងចំណោមពួកគេអាចនៅក្នុងអាជីវកម្ម

508
00:31:36,160 --> 00:31:38,199
— ជាមួយ Craig Beeston
និង Langley Hill Crew ។

509
00:31:38,200 --> 00:31:39,799
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ?

510
00:31:39,800 --> 00:31:41,919
ប្រហែល​ជា​មាន​អ្នក​រឹងរូស
នៅកំពូលក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់

511
00:31:41,920 --> 00:31:45,039
ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក
មិនចង់បានសន្តិភាពជាមួយលោកខាងលិចទេ។

512
00:31:45,040 --> 00:31:46,639
ហើយ​ចង់​បំផ្លាញ​ប្រធានាធិបតី។

513
00:31:46,640 --> 00:31:49,519
មានជើងហោះហើរការទូតតែមួយ
ចេញពីទីក្រុង Tehran ថ្ងៃស្អែក

514
00:31:49,520 --> 00:31:51,359
ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Frankfurt ។

515
00:31:51,360 --> 00:31:53,159
និងមិនបានគ្រោងទុក
យន្តហោះឯកជនជួល

516
00:31:53,160 --> 00:31:55,559
ការហោះហើរចូលទៅក្នុង Blackpool
នៅពេលក្រោយនៅពេលរសៀល។

517
00:31:55,560 --> 00:31:58,280
យើង​គិត​ថា​នោះ​ជា​ឧត្តមសេនីយ
ភាគច្រើនទំនងជាការតភ្ជាប់។

518
00:32:07,360 --> 00:32:10,599
ថ្ងៃស្អែកក្រុមប្រឆាំងភេរវកម្ម
នឹងទៅ Blackpool ។

519
00:32:10,600 --> 00:32:15,119
ហើយអ្នកនឹងជួបអ្នក។
សហសេវិកថ្មីនៅ Royal Protection ។

520
00:32:15,120 --> 00:32:18,199
អ្នកមិនអាចយកវាចេញពីខ្ញុំបានឥឡូវនេះទេ។
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

521
00:32:18,200 --> 00:32:21,559
នេះជាការសរសើរដែលខ្ញុំទទួលបាន?
ព្រះបរមរាជវាំង និងបល្ល័ង្ក?

522
00:32:21,560 --> 00:32:23,160
អ្វី​ដែល​ជា​រឿង​កំប្លែង fucking ។

523
00:32:26,040 --> 00:32:27,239
ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយនេះ,

524
00:32:27,240 --> 00:32:29,840
ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយានេះ។
បញ្ជាក់ចំណុចរបស់ខ្ញុំយ៉ាងពិតប្រាកដ។

525
00:32:50,000 --> 00:32:52,679
តើអ្នកទទួលបាននៅឯណា
លុយនោះមកពីហ្ស៊កដានី?

526
00:32:52,680 --> 00:32:54,320
JORDAN, SHAKILY:
ពីម៉ាក់ខ្ញុំស្បថ!

527
00:32:55,560 --> 00:32:58,800
JORDAN WHIMPERS
ខ្ញុំអាចធុំក្លិនស្អុយ។

528
00:33:00,920 --> 00:33:03,000
អ្នក​បាន​និយាយ
ទៅកាន់អ្នកកាសែតនោះ។

529
00:33:09,400 --> 00:33:11,480
អេ សាន និយាយ​ជាមួយ​ដដែល។

530
00:33:15,160 --> 00:33:16,520
ខ្ញុំមិនមានទេ Craig ។

531
00:33:18,120 --> 00:33:19,440
កុំកុហក។

532
00:33:23,000 --> 00:33:25,880
JORDAN strains,
ញាក់

533
00:33:42,120 --> 00:33:45,240
តើអ្នកនឹងវាយតម្លៃប៉ុន្មានក្នុងចំណោមដប់
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកឥឡូវនេះ?

534
00:33:46,480 --> 00:33:48,759
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាប្រាំ។ ដោយស្មោះត្រង់។

535
00:33:48,760 --> 00:33:50,199
រឹងប្រាំមួយ។

536
00:33:50,200 --> 00:33:52,560
ពីរ។
ពីរ?

537
00:33:56,880 --> 00:33:58,080
តើមានអ្វីកើតឡើង?

538
00:34:00,000 --> 00:34:05,119
ខ្ញុំបានចេញទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយថៅកែរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីអបអរសាទរការក្លាយជាដៃគូ។

539
00:34:05,120 --> 00:34:07,039
ហើយខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់ទេ។

540
00:34:07,040 --> 00:34:09,119
បាទ ប៉ុន្តែតើអ្នកបានឃើញទេ?
តើអ្នកបានពាក់អ្វី?

541
00:34:09,120 --> 00:34:11,359
មិន​ទុក​អ្វី​ឱ្យ​ដល់​ការ​ស្រមើស្រមៃ។
គ្មានអាវទ្រនាប់ទេ។

542
00:34:11,360 --> 00:34:13,519
វា​ដូច​ជា​អាវ​ទ្រនាប់​ពីរ
នៅលើទ្វារព្រះវិហារ។

543
00:34:13,520 --> 00:34:16,359
តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ។
តើអ្នកជាមនុស្សសិចស៊ីអ្វី?

544
00:34:16,360 --> 00:34:18,879
អូខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបាន។
វណ្ណៈកណ្តាលដូចអ្នក។

545
00:34:18,880 --> 00:34:21,559
ពេលខ្លះខ្ញុំនិយាយរឿង
ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​រអាក់រអួល។

546
00:34:21,560 --> 00:34:22,639
ខ្ញុំសុំទោស។

547
00:34:22,640 --> 00:34:25,119
ព្រះអើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ
សុំទោសខ្លួនឯងនៅពេលនេះ។

548
00:34:25,120 --> 00:34:26,800
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាឆ្កួត។

549
00:34:31,280 --> 00:34:34,559
Защо Клеър излезе на вечеря
те кара да се чувстваш несигурен?

550
00:34:34,560 --> 00:34:37,200
Не се чувствам несигурна.

551
00:34:38,680 --> 00:34:40,359
Знам от коя страна
хлябът ми е намазан с масло.

552
00:34:40,360 --> 00:34:42,039
Той ми беше неверен.

553
00:34:42,040 --> 00:34:43,639
Ти каза, че ще го оставиш.

554
00:34:43,640 --> 00:34:45,400
Ти каза, че ще опиташ
и ми прости.

555
00:34:50,280 --> 00:34:52,480
Защо не каза на Джон
излизаше ли?

556
00:34:59,240 --> 00:35:01,120
Защото искам той да разбере
как се чувствам.

557
00:35:02,600 --> 00:35:03,920
А ти правиш ли?

558
00:35:07,000 --> 00:35:08,360
Джон?

559
00:35:14,440 --> 00:35:16,399
Изглежда, че живееш
такива отделни животи.

560
00:35:16,400 --> 00:35:19,280
Но какво е общото между вас?

561
00:35:20,880 --> 00:35:22,520
ъъъ...

562
00:35:23,880 --> 00:35:28,119
Съчувствам на това, което прави Клер,
като лекар.

563
00:35:28,120 --> 00:35:29,800
Нейната почтеност...

564
00:35:31,000 --> 00:35:33,199
...искайки да помагам на хората,
обществена услуга.

565
00:35:33,200 --> 00:35:35,200
Това... Такива неща.

566
00:35:38,360 --> 00:35:41,840
Какво те привлече
един на друг, когато се срещнахте?

567
00:35:47,520 --> 00:35:48,720
Посмяхме се.

568
00:35:52,280 --> 00:35:54,359
И имаше силен
физическа връзка.

569
00:35:54,360 --> 00:35:56,520
какво мога да кажа Аз съм магнит.

570
00:35:59,560 --> 00:36:02,559
Винаги трябва да се шегува
от всичко.

571
00:36:02,560 --> 00:36:03,640
Наистина е досадно.

572
00:36:06,680 --> 00:36:08,439
Любезната на Клеър.

573
00:36:08,440 --> 00:36:09,800
И умен.

574
00:36:11,760 --> 00:36:13,199
И красиво.

575
00:36:13,200 --> 00:36:15,560
Все още мисля, че е така
най-красивата жена, която познавам.

576
00:36:30,000 --> 00:36:31,760
здрасти
здрасти

577
00:36:37,400 --> 00:36:40,639
Е, късмет
с втората ви среща.

578
00:36:40,640 --> 00:36:42,119
О, благодаря ти.

579
00:36:42,120 --> 00:36:44,559
Да, ще имаме
среднощен пикник,

580
00:36:44,560 --> 00:36:46,280
и наистина се вълнувам.

581
00:36:48,880 --> 00:36:50,400
о добре

582
00:36:54,680 --> 00:36:57,360
лека нощ ще се видим утре

583
00:36:58,960 --> 00:37:01,200
МАРТА СЕ КИХИ

584
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
трябва да тръгвам

585
00:37:54,720 --> 00:37:57,519
Развалете спорта.
трябва да ходя на работа

586
00:37:57,520 --> 00:37:59,280
ТЕ СЕ КИХАТ

587
00:38:12,000 --> 00:38:16,199
Направихте ли резервация за преглед при вашия личен лекар?
ще го направя

588
00:38:16,200 --> 00:38:19,879
Джон, тревожа се за теб.

589
00:38:19,880 --> 00:38:22,640
Трябва да го вземете на сериозно
и се прегледайте.

590
00:38:26,440 --> 00:38:29,199
Трябва ли да имаме
хемороиди чат в момента?

591
00:38:29,200 --> 00:38:30,840
ТЯ СЕ ХИКА

592
00:38:45,640 --> 00:38:48,159
комплект? Хайде, приятелю.
ПИНГОВАНИЯ НА ТЕЛЕФОНА

593
00:38:48,160 --> 00:38:50,239
Клои?
какво?

594
00:38:50,240 --> 00:38:53,679
Време е за ставане.
О, не искам да ставам от леглото.

595
00:38:53,680 --> 00:38:55,600
Не ставам от леглото.

596
00:39:02,760 --> 00:39:04,760
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

597
00:39:06,640 --> 00:39:08,159
началник.
'Добре? Джордан е.

598
00:39:08,160 --> 00:39:09,800
'Оставете съобщение
след звуковия сигнал, нали?

599
00:39:11,160 --> 00:39:13,359
Кога е срещата ви
с екипа на Royal Protection?

600
00:39:13,360 --> 00:39:15,799
О, този следобед.
Вижте, каквото и да се случи с мен,

601
00:39:15,800 --> 00:39:18,239
можеш ли да следиш
на телефона на Джордан?

602
00:39:18,240 --> 00:39:20,279
не мога да премина,
и това ме изнервя.

603
00:39:20,280 --> 00:39:21,720
Да, считай го за готово.

604
00:39:23,920 --> 00:39:25,000
Ще ми липсваш, шефе.

605
00:39:27,600 --> 00:39:31,799
Ооо, онзи доктор, който ме попита
да погледна? Шшт!

606
00:39:31,800 --> 00:39:35,279
Пациентка подаде оплакване
на сексуален тормоз.

607
00:39:35,280 --> 00:39:38,799
И той също има форма
с приходите над приходите от наем

608
00:39:38,800 --> 00:39:40,880
от някои имоти, които притежава
в Испания.

609
00:39:41,960 --> 00:39:45,120
вярно Благодаря ти, Руди, синко.

610
00:40:16,360 --> 00:40:18,559
Имам FOMO.

611
00:40:18,560 --> 00:40:22,439
FOMO?
О, аз съм дълбоко FOMO човек.

612
00:40:22,440 --> 00:40:25,399
Единственото място в света
Искам да бъда сега е Блекпул.

613
00:40:25,400 --> 00:40:28,319
Чух какво си направил вчера.
Ти го направи. Ти го закова.

614
00:40:28,320 --> 00:40:30,400
Доказахте всеки един
от нас грешно. хм

615
00:40:31,640 --> 00:40:34,199
И успях да си намеря нова работа
заради това.

616
00:40:34,200 --> 00:40:35,999
хубаво. Какво е?

617
00:40:36,000 --> 00:40:38,759
Явно ще похарча
останалата част от кариерата ми в замъка Уиндзор

618
00:40:38,760 --> 00:40:41,039
като се уверите, че никой не трови
кралско мюсли.

619
00:40:41,040 --> 00:40:42,199
ТЯ СЕ ХИКА

620
00:40:42,200 --> 00:40:43,880
не!
Ммм

621
00:40:45,480 --> 00:40:46,920
Как мина в съда?

622
00:40:50,560 --> 00:40:52,720
Беше шитшоу.

623
00:40:54,600 --> 00:40:56,319
Съдията ми даде кратка преценка

624
00:40:56,320 --> 00:40:58,519
защото не бих описвал подробности
служебните ми ангажименти.

625
00:40:58,520 --> 00:41:00,319
какво?
точно така

626
00:41:00,320 --> 00:41:02,679
Казах му, че ще наруша
Закона за служебната тайна,

627
00:41:02,680 --> 00:41:03,879
но той не го разбра.

628
00:41:03,880 --> 00:41:05,359
Споменатите семейни изслушвания са частни.

629
00:41:05,360 --> 00:41:08,199
Каза, че трябва да бъда откровен
относно служебните ми ангажименти.

630
00:41:08,200 --> 00:41:11,079
Съдията просто не разбра?
И той беше целият по бившия ми.

631
00:41:11,080 --> 00:41:13,799
Показа, че изпитва съчувствие
Али щеше да е по-добре

632
00:41:13,800 --> 00:41:16,559
движи се и живее на пълен работен ден
с баща си.

633
00:41:16,560 --> 00:41:18,839
Повече стабилност, надеждност.

634
00:41:18,840 --> 00:41:20,960
ТЯ СЕ СМЕЕ
Много съжалявам да го чуя.

635
00:41:23,680 --> 00:41:26,000
Чувствам се като
най-лошата майка на света.

636
00:41:30,440 --> 00:41:32,360
хайде ела тук

637
00:41:33,920 --> 00:41:35,479
Всичко е наред.

638
00:41:35,480 --> 00:41:37,400
благодаря

639
00:41:40,720 --> 00:41:43,839
ПИНГОВАНИЯ НА ТЕЛЕФОНА
о боже

640
00:41:43,840 --> 00:41:46,559
Обзалагам се, че сега всички са в Блекпул,
готов за работа.

641
00:41:46,560 --> 00:41:48,999
Имам чувството, че наистина може да повърна.

642
00:41:49,000 --> 00:41:51,040
Ще се махаме ли от тук или какво?

643
00:41:56,920 --> 00:42:00,279
Джон? Тракерът, който сложих
на човека на Бийстън

644
00:42:00,280 --> 00:42:02,760
е в Есекс, не в Блекпул.

645
00:42:05,400 --> 00:42:07,920
Мисля, че генералът може да бъде
идвайки на друго летище.

646
00:42:10,400 --> 00:42:12,440
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

647
00:42:16,240 --> 00:42:18,720
— Това е Симон Грант.
Моля, оставете съобщение.

648
00:42:21,600 --> 00:42:24,079
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

649
00:42:24,080 --> 00:42:27,239
— На какво дължа тази чест?
Грег, сбъркали сме мястото.

650
00:42:27,240 --> 00:42:30,119
Генералът влиза
до летището в Есекс.

651
00:42:30,120 --> 00:42:32,079
Летище Епинг.

652
00:42:32,080 --> 00:42:33,359
Това не може да е правилно.

653
00:42:33,360 --> 00:42:35,519
Проследих
един от хората на Бийстън там.

654
00:42:35,520 --> 00:42:37,759
Имаме нужда от подкрепление и имаме нужда
да се обадя на летището.

655
00:42:37,760 --> 00:42:40,079
Просто го направи сега.
Не, Джон, какво...

656
00:42:40,080 --> 00:42:41,760
Какъв пич.

657
00:42:55,160 --> 00:42:57,919
Руди, синко.
"Шеф."

658
00:42:57,920 --> 00:43:00,720
давай
„Кодът е 7-8-6-3.

659
00:43:01,720 --> 00:43:04,240
„Искате хангар 4.“
благодаря

660
00:43:06,280 --> 00:43:07,440
да вървим

661
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКА

662
00:43:57,280 --> 00:43:59,400
кой е това
Хм. Сигурност?

663
00:44:03,520 --> 00:44:04,840
Мисля, че това е той.

664
00:44:09,040 --> 00:44:10,400
Джон!

665
00:44:12,000 --> 00:44:13,440
По дяволите

666
00:44:15,000 --> 00:44:16,800
ЩРАКАНЕ НА КАМЕРАТА

667
00:44:18,680 --> 00:44:19,919
той е

668
00:44:19,920 --> 00:44:21,959
Касем Асади на генерала.

669
00:44:21,960 --> 00:44:23,839
Добре, хайде.

670
00:44:23,840 --> 00:44:25,359
По дяволите това ли е?

671
00:44:25,360 --> 00:44:27,119
да вървим
Ой!

672
00:44:27,120 --> 00:44:29,399
надолу!
мамка му!

673
00:44:29,400 --> 00:44:30,520
СТРЕЛБА

674
00:44:31,680 --> 00:44:33,480
мамка му!
ИЗСТРЕЛИ

675
00:44:35,200 --> 00:44:36,760
движи се!

676
00:44:40,600 --> 00:44:41,759
мамка му!
тръгвай! тръгвай!

677
00:44:41,760 --> 00:44:43,999
хайде
СТРЕЛБИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ

678
00:44:44,000 --> 00:44:45,400
хей

679
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
КРИЩЕ НА ФАРСИ

680
00:44:58,560 --> 00:45:01,040
По дяволите!

681
00:45:04,600 --> 00:45:05,840
хайде

682
00:45:09,000 --> 00:45:10,840
Майната им отново!

683
00:45:19,600 --> 00:45:21,720
КРИЩЕТЕ

684
00:45:23,280 --> 00:45:24,359
мамка му!

685
00:45:24,360 --> 00:45:25,960
СТРЕЛБА

686
00:45:35,360 --> 00:45:37,840
Исус. Жени шофьори!
О, Боже!

687
00:45:40,760 --> 00:45:43,919
Това служебно оръжие ли е?
Това е сувенир.

688
00:45:43,920 --> 00:45:47,119
Сувенир? По дяволите
Къде бяхте на почивка?

689
00:45:47,120 --> 00:45:49,080
ТЕЛЕФОННО ЗУМЯНЕ

690
00:45:50,640 --> 00:45:52,040
Това е бившият ми.

691
00:45:54,480 --> 00:45:56,199
да добре сме

692
00:45:56,200 --> 00:45:59,719
Смятаме, че сме се идентифицирали положително
като Qasem Asadi,

693
00:45:59,720 --> 00:46:00,879
но имаме нужда от вашата помощ.

694
00:46:00,880 --> 00:46:02,839
Можете ли да разгледате всичко
напускане на летището

695
00:46:02,840 --> 00:46:05,079
че ANPR улавя A113?

696
00:46:05,080 --> 00:46:06,799
Особено на запад
към М11.

697
00:46:06,800 --> 00:46:09,079
"Имаме проблем."
Не можем да го загубим.

698
00:46:09,080 --> 00:46:12,039
„Джон има следа за тях.“
да Чуха се изстрели.

699
00:46:12,040 --> 00:46:15,080
„Джон хвърли око на Асади,
така че сме компрометирани.

700
00:46:18,560 --> 00:46:19,920
Но не се безпокойте.

701
00:46:21,400 --> 00:46:25,400
Той все още може да бъде спрян.
Няма проблем.

702
00:46:36,160 --> 00:46:38,200
Субтитри от accessibility@itv.com